Многие наверное знають про эту проблему, но судя по резульаттам поиска к решению ее никто не подходил еще. Значить суть вот в чем: если текст сообщения содержит кавычки (") или апострофы (') то скрипт подставлеят перед ними бекслеши (\), пример из моей гостевой (версия 3.2, мамба 4.5.0.2):
19 червня 2005 року в місті Біла Церква на площі ПК \"Сільмаш\" відбудеться другий міжнародний молодіжний фестиваль музики \"Гнiздо\".
У фестивалі приймають участь виконавці:
\"Будет\",
\"Britalin\",
\"Город Солнца\",
\"Навколо Кола\"
\"Яка існуЄ\",
\"Новый Эдем\",
\"Дороги Меняют Цвет\",
\"J-Jubei\",
хедлайнер фестивалю - группа \"Ляпис Трубецкой\"
Согласитесь, такой текст выглядет совсем неэстетично на странице и сразу же бросается в глаза. Может кто знает как поправить?
p.s. за одно, может кто подкинет небольшой хак разбивки длинных слов чтоб они не "разрывали" сайт