Discuss-mambot от SimpleBoard 1.0.4b2 проблемы с кирилицей

Функция "обсудить в форуме" работает как-то странно: в формирующейся по ссылке новой теме название темы глючит - начало по-русски, а заканчивается закорючками.

Пример: "Тема: Достаточно общаИыЗЛ"

и так дальше в таком же духе. Причем некоторые темы все-таки обрабатываются нормально, но это за ОЧЕНЬ редким исключением :(
решить самостоятельно пока так и не смог, на других бордах тоже не нашел решений :(
хелм одним словом.

Специально для тех умельцев которые захотят помоч, но у них нет времени искать в инете и скачивать этот бот, кидаю его код сюда.

Файл simpleboardmosbot.inc

код:

// $Id: simpleboardmosbot.inc,v 1.0 06-04-2004 00:22:57 Jick Exp $
/**
* @Add forum link to content mosbot
* @package Mambo Open Source
* @Copyright (C) 2000 - 2003 Miro International Pty Ltd
* @ All rights reserved
* @ Mambo Open Source is Free Software
* @ Released under GNU/GPL License : http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
* @version $Revision: 1.0 $
* @Original_author Jick - [email protected]
* @AdaptedBy TSMF - http://tsmf.jigsnet.com
**/

defined( '_VALID_MOS' ) or die( 'Direct Access to this location is not allowed.' );

function MOSBOT_add_sbforumlink( &$row ) {
  global $database, $mainframe, $my;

   $mos_sb_discuss_entrytext = $row->text;
   $mos_sb_discuss_matches = array();
   if (preg_match_all("/{mos_sb_discuss:.+?}/", $mos_sb_discuss_entrytext, $mos_sb_discuss_matches, PREG_PATTERN_ORDER) > 0) {
      foreach ($mos_sb_discuss_matches[0] as $mos_sb_discuss_match) {
         $showbottext = "";
         $mos_sb_discuss_match = str_replace("{mos_sb_discuss:", "", $mos_sb_discuss_match);
         $mos_sb_discuss_match = str_replace("}", "", $mos_sb_discuss_match);
         $showbottext = make_sbforumlink( $mos_sb_discuss_match, $row);

         $mos_sb_discuss_entrytext = preg_replace("/{mos_sb_discuss:".$mos_sb_discuss_match."}/", $showbottext, $mos_sb_discuss_entrytext, 1);

      }
      $row->text = $mos_sb_discuss_entrytext;
   }
}

function make_sbforumlink($catid, &$row){
   global $database, $mainframe, $my, $mosConfig_absolute_path;

// Include the simpleboard config file
if (file_exists( $mosConfig_absolute_path.'/administrator/components/com_simpleboard/simpleboard_config.php' )) {
   include( $mosConfig_absolute_path.'/administrator/components/com_simpleboard/simpleboard_config.php' );
   }
   else {
   return 'Error, missing simpleboard config file!';
   }

$mosConfig_lang=$mainframe->getCfg( 'lang' );
if (file_exists($mosConfig_absolute_path.'/administrator/components/com_simpleboard/language/'.$mosConfig_lang.'.php')) {
  include_once($mosConfig_absolute_path.'/administrator/components/com_simpleboard/language/'.$mosConfig_lang.'.php');
} else {
  include_once($mosConfig_absolute_path.'/administrator/components/com_simpleboard/language/english.php');
}

if (! $sbConfig['discussBot'] ) {return '';}

$database->setQuery("select id from #__menu where link='index.php?option=com_simpleboard'");
$Itemid=$database->loadResult();

// Check if the subject as content title exists in the messages table
   $database->setQuery("SELECT id"
   . "\nFROM #__sb_messages"
   . "\nWHERE catid = ".$catid." AND subject = '".$row->title."'");
   $resultid = $database->loadResult();

// If there is no result from the first query let the link open a new reply possibility
if ($resultid == ""){
   $showlink = sefRelToAbs("index.php?option=com_simpleboard&Itemid=" . $Itemid
   . "&func=post&do=newFromBot&resubject=".strtr(base64_encode($row->title), "+/", "()")."&catid=".$catid
   . "&rowid=".$row->id
   );
   $countPosts=0;
}

// If there is no result from the first query do an insert and get the new id
   else{
   $database->setQuery("SELECT count(id) from #__sb_messages where thread=$resultid");
   $countPosts=$database->loadResult();
   // Create the sef link and return it
      $showlink = sefRelToAbs("index.php?option=com_simpleboard&Itemid=" . $Itemid
      . "&func=view&id=" . $resultid
      . "&catid=" . $catid
      );

   }

//return ' Title='.$title.' - Resultid='.$resultid.' '._MOSBOT_DISCUSS_A.''._MOSBOT_DISCUSS_B.' ';
return '

.$showlink.'">'._MOSBOT_DISCUSS_A.''.$countPosts.''._MOSBOT_DISCUSS_B.'

';

}

?>

simpleboardmosbot.php

код:

// $Id: simpleboardmosbot.php,v 1.0 06-04-2004 00:22:57 Jick Exp $
/**
* @Add forum link to content mosbot
* @package Mambo Open Source
* @Copyright (C) 2000 - 2003 Miro International Pty Ltd
* @ All rights reserved
* @ Mambo Open Source is Free Software
* @ Released under GNU/GPL License : http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
* @version $Revision: 1.0 $
* @author Jick - [email protected]
**/

defined( '_VALID_MOS' ) or die( 'Direct Access to this location is not allowed.' );

// $row and $mask are made available by the calling function

/**
* Add forum link to content mosbot
*
* Usage:
* {mos_sb_discuss}catid=cat_id{/mos_sb_discuss}
*/

require_once( "$mosConfig_absolute_path/mambots/simpleboardmosbot.inc" );

MOSBOT_add_sbforumlink( $row );

?>